شاکری

رزومه

مشخصات عمومی:

نام: محمد امین

نام خانوادگی: شاکری

آدرس الکترونیک: m.amin.shakeri@gmail.com

کشور و شهر اقامت کنونی: ایران- کرج       

تاریخ تولد: ۱۳۶۷

میزان تحصیلات: کارشناسی ارشد

دانشگاه محل تحصیل: علامه طباطبایی

سال ورود به دانشگاه و فارغ التحصیلی:  1392-94

رشته تحصیلی: زبان‌شناسی همگانی

کارشناسی: آموزش زبان انگلیسی

کارشناسی ارشد: زبان‌شناسی همگانی

عنوان رساله: شرح انتقادی نظریه‌ی زبانی لویی یلمزلف و نمونه کاربستی از آن در زبان فارسی

زبان های ملی و قومی : فارسی – انگلیسی – و تاحدی فرانسوی

پیشینه شغلی: مترجم (مؤسسه پژوهشی پویه)

پیشینه فعالیت های حرفه ای و هنری :

مسئول دفتر انجمن «اهل قلم» اداره ارشاد شهرستان شاهرود- 1390

کارگردانی و نویسندگی چند فیلم کوتاه (پخش شده در جشنواره فیلم شاهرود) – 1387-89

کارگردانی و نویسندگی فیلم بلند «نا-رسا» 1390 (http://www.imdb.com/title/tt1846672)

نویسندگی چند داستان کوتاه (چاپ شده در نشریات محلی و نشریات غیررسمی)

ترجمه داستان کوتاه (چاپ شده در نشریات محلی و نشریات غیررسمی)

کتاب ها و مقالات ترجمه و تالیفی:

ترجمه کتاب «سوسور»، نوشته پل بویساک -1393 (نشر یک فکر، 1395)

ترجمه کتاب «پیرس»، نوشته کورنلی دو وال- 1393 (تکمیل نشده)

ترجمه کتاب «تمهیداتی بر نظریه‌ی زبان» لویی یلمزلف 1394 (منتشر نشده)

مقاله‌ی «جست‌وجویی در نخستین گام فلسفه‌ی زبان: فرگه به‌مثابه‌ی یک معناشناس» 1392 (منتشر شده در سایت «انسانشناسی و فرهنگ»؛ لینک: http://www.anthropology.ir/article/30176).

مقاله‌ی «بازگشت به گلوسم‌شناسی: چرا و چگونه؟»، 1394 (منتشر شده در سایت «انسانشناسی و فرهنگ»؛ لینک:

http://www.anthropology.ir/article/30232).

موارد دیگری که تمایل دارید گفته شود:

من هم‌اکنون پروژه‌ی بلند مدتی را کلید زده‌ام مبنی بر معرفی، شرح و اشاعه‌ی نظریه‌ی «گلوسم‌شناسی» لویی یلمزلف در فضای علمی ایران. 

زمینه های همکاری:

نوشتن و ترجمه‌ی مقاله در حیطه‌های پژوهشی‌ام